HDZ BiH

„Enciklopedijski rječnik Bosanske Posavine“, predstavljen je jučer u ugodnom razgovoru dogradonačelniku i predsjedniku Hrvatske demokratske zajednice BiH u Distriktu Brčko, dr. Anti Domiću i savjetnicama gradonačelnika Tei Ružić i Luciji Ždravac. Rječnik je predstavio Tomislav Lukić jedan od autora ovoga djela i zastupnik u Vijeću naroda RS-a Davor Čordaš, koji je ujedno i jedan od urednika.

Riječi srodne Posavljacima, nepoznanica su za mnoge, dok ih se stariji s osmijehom prisjećaju, zalog su mlađim naraštajima BosanskePosavine, kako u našoj zemlji tako i u dijaspori.

Rječnik je pripremljen na 690 stranica, sadrži oko 7 500 natuknica, 10 000 pojmova s preko 1 000 koloriranih ilustracija, dimenzije 260 x 200, kunstdruk papir, tvrdi uvez. Autori ove izvanredne knjige su Anto Knežević i Tomislav Lukić u zajedničkoj nakladi Fraternitasa, Synopsisa i Galerije Goll Slavonski Brod.

Autori su pri izradi rječnika posezali za popularnim izvornim seljačkim pjesmama koje sadrže tradicionalne seoske nazive, kao i intervjuima s 50-ak starijih Posavaca diljem Posavine, koje su snimali digitalnom kamerom. Rječnik pojašnjava brojne riječi među kojima su zanimljivi i prijašnji nazivi za dijelove pluga, zubače i dijelove kukuruzne stabljike.

Najavljena je i promocija rječnika, koja će u Brčkom biti održana čim se stvore povoljniji uvjeti, sukladno epidemiološkoj situaciji uzrokovanoj COVID-om 19.